李嘉亮先生, 《粵讀粵有趣》, 2015

《粵讀粵有趣》內容簡介

「剩女」的舊時稱呼是甚麼？香港趣怪三字經你又知多少？粵語是香港的本土語言，反映了社會和文化的變遷，值得保育和傳承。本書作者以輕鬆的筆調，把大家日常耳聞目睹的粵方言用語以及相關的生活軼事記錄成書，讓粵語生動兼典雅的一面得以展現。

本書特點：
1. 解構香港粵方言中一些常用而有趣的潮語
2. 分析港式詞彙及其詞法的獨特之處
3. 細數借屍還魂的古字及洋為中用的詞語
4. 探討本港俗語之由來
5. 解讀日常詞彙所蘊含的傳統文化和思想

作者簡介

李嘉亮，筆名阿苗，香港青年，愛文字、愛創作、愛旅遊；先後畢業於英國列斯大學及香港理工大學，主修應用翻譯學及對外漢語教學，現正於英國布里斯託大學攻讀教育博士學位；《星島日報》教育版學生報〈S-file〉專欄作者，現任職於香港高等科技教育學院（THEi）語文及通識教育學院，教授學位課程中文科目。