通識教育系—粵語工作坊系列(二)

講・識中文

李嘉亮先生

香港彈丸之地，卻是個中西薈萃的國際大都會。父母和老師常常敦促莘莘學子要學好英文，也要學好中文。加上政府大力推行兩文三語教育政策，營造了一個很特殊的語言環境，所謂「港式中文」也就應運而生。「港式中文」不但反映於書面語，也反映在口語交際，兩者都會在詞彙和句式上，在修辭的語體風格上，與規範的現代漢語有所不同。倘若有幾種語言同時在一個地區由一個族群混合使用時，語言與語言之間就會出現借用、代用、夾用、混用、褒貶轉變、交叉錯位、嫁接交融等用語變種。本工作坊嘗試引用生活例子，探討「港式中文」中一些有趣語言使用現象，從而喚起大家的關注和興趣。

日期：2015年4月28日 (星期二)

時間：1:00 – 2:00 pm

地點：香港高等科技教育學院演講廰﹝LT1﹞

語言：廣東話

講者簡介

李嘉亮，筆名阿苗，香港青年，愛文字、愛創作、愛旅遊；先後畢業於英國列斯大學和香港理工大學，主修應用翻譯學及對外漢語教學，正攻讀教育博士學位；現任職於高等科技教育學院（THEi）通識教育系，教授中文科目。由2008年至今擔任《星島日報》教育版學生報專欄作家，刊登文章逾150篇。

歡迎同學參與

如有任何查詢，請致電2176-1433

或電郵︰chowmeic@vtc.edu.hk與蔡小姐聯絡。