语文及通识教育学院 — 粤语工作坊系列(四)

词的吉与凶

李嘉亮先生

香港人既有祈求吉利、避凶驱邪的心愿，又有含蓄委婉、忌讳直言的文化心态。每当遇上一些从感情上或习惯上不便直接道出的事物时，港人就会采取回避遮掩的方式来处理，尽量在社会交际时避免令人不愉快的情况发生。例如香港地产从业员喜将「空屋」(空置出来的房子)称作「吉屋」，以避免买家错误联想为「凶宅」，因为「空」和「凶」在粤语中发音相同。本工作坊将为大家揭开这个谐音忌讳文化的神秘面纱。

日期：2016年10月12日 (星期三)

时间：12:30 – 1:30 pm 

地点：THEi KT CLE (KT253室)

语言：广东话

讲者简介

李嘉亮，笔名阿苗，香港青年，爱文字、爱创作、爱旅游；先后毕业於英国列斯大学和香港理工大学，主修应用翻译学及对外汉语教学，正攻读教育博士学位；现任职於香港高等教育科技学院（THEi）语文及通识教育学院，教授中文及翻译科目。曾担任《星岛日报》教育版学生报专栏作家，刊登文章逾200篇；著有《粤读粤有趣》。